25    Elo 20150 kommentit

Perhe: Sukujuuriretki suunnitelmissa?

Jutun kirjoittaja Schelly Talalay Dardashti on MyHeritage.comin USAn sukututkimusneuvonantaja.

Oletko suunnittelemassa sukujuuriin liittyvää matkaa joskus tulevaisuudessa? Jos olet, niin nyt on aika tehdä suunnitelmia. Riippumatta siitä pysytkö kotimaassa vai suunnitteletko matkaa ulkomaille, perusasiat ovat samoja: päätä, mihin olet menossa ja mitä tietoa haluaisit löytää. Ota yhteyttä alueen paikallisiin historia- ja sukututkimusyhteisöihin saadaksesi lisää tietoa ja katso tässä kerrottuja lisäehdotuksia.

Tee lista nimistä, joista olet kiinnostunut, ja kaupungeista, joissa esivanhempasi elivät. Yritä ryhmitellä kaupungit alueellisesti, maantieteellisten alueiden mukaan. Jos olet kunnianhimoinen, haluat ehkä tehdä monta kaupunkiryhmää. Sen alueen iso kartta, jota aiot tutkia, auttaa saamaan perspektiiviä haasteeseen. Mene paikalliseen toimistotarvikekauppaan ja osta pari pakkausta värillisiä läpinäkyviä irrotettavia tarralappuja - niitä on kaikenkokoisia. Kun käytät läpinäkyviä, et peitä tärkeää tietoa.

Lisää "Perhe: Sukujuuriretki suunnitelmissa?" »

19    Elo 20154 kommentit

Ereikoussan salaisuus: Jälleentapaaminen

Kirjoitimme vähän aikaa sitten erittäin mielenkiintoisesta Ereikoussan salaisuudesta, jossa pienen kreikkalaisen saaren asukkaat riskeerasivat henkensä pelastaessaan erään juutalaisen räätälin perheen Natseilta toisen maailmansodan aikana.

Marraskuussa 2013, Emmy-palkittu kirjailija ja tuottaja, Yvette Manessis Corporon, otti yhteyttä MyHeritageen pyytäen apua sodan aikana Ereikoussassa piilotelleen juutalaisen räätälin – Savvaksen, Korfu, Kreikka – jälkeläisten löytämiseksi. Hän oli isoäitinsä saarelta kertomien muistojen innoittamana kirjoittanut kirjan, jossa tärkeänä osana oli Savvaksen tarina. Kertomus oli Yvetten mielestä epätäydellinen ja hän halusi ottaa selvää siitä, mitä perheelle tapahtui sodan jälkeen.

MyHeritage otti haasteen vastaan ja aloitti sukututkimusmatkan tämän kauan salassa pidetyn arvoituksen ratkaisemiseksi. Aloitettaessa meillä oli vain viisi etunimeä (Savvas, hänen kolme tytärtään Spera, Julia ja Nina, sekä lapsi - Rosa). Onnistuimme jäljittämään Yhdysvalloissa ja Israelissa olevia perheen jälkeläisiä. Viime kuussa – saarella pidetyssä virallisessa tilaisuudessa – perheet kokoontuivat osoittamaan kunnioitusta saaren asukkaiden rohkealle teolle.

Päivää ennen tilaisuutta perheet saapuivat Korfulle tapaamaan toisiaan ensimmäistä kertaa. Hetki oli jokaiselle erittäin tunnepitoinen.

Lisää "Ereikoussan salaisuus: Jälleentapaaminen" »

12    Elo 20150 kommentit

Kertomuksiamme: Iällä ei ole mitään väliä

Erik Elkan

Erik Elkan

Kun ajattelet sukututkijaa, millainen tämä henkilö on?

Olisiko vanhahko henkilö? Joku, jolla on runsaasti käytettävissä olevaa aikaa ja jota suvun historian tutkimus hyödyttää tuohon aikaan?

Ajattele uudelleen – tämä on kertomus nuoresta ruotsalaisesta sukututkijasta Erik Elkan'ista, 19, joka todistaa, että sukututkimus on kaikille sopiva harrastus - iästä riippumatta.

Tuhannet ihmiset Ruotsissa - ja muualla maailmassa - ovat, jossakin määrin, istuneet katsomaan suvun valokuvia. Monet ovat penkoneet komeroitaan ja kaappejaan etsien suvun tavaroita; jotkut ovat olleet onnekkaampia kuin toiset.

Tärkeä asia Erikille - joukon jäsenenä - on hänen mukaansa hetki, kun joku täysin uusi kuolleista sukulaisista löytyy,  olkoon hän pölyisessä valokuva-albumissa tai käsin piirretyssä sukupuussa, joka on jo melkein kadottanut värinsä

.

Nimeni on Erik Elkan ja olen syntynyt Toukokuussa 1995.

Siis ei 1895.

En ole ikivanha - olen melkein kaksikymppinen ja sukututkimus on eräs suurimmista kiinnostuksen kohteista. Amatööri sukututkijat eivät kaikki ole harmaahapsisia eläköityneitä kirjastonhoitajia, jotka tappavat kaksi kärpästä yhdellä iskulla, opettelemalla netin käyttöä tehdessään sukututkimusta verkossa.

Mitä sukututkimus merkitsee Erikille, joka kuuluu maailmanlaajuisesti lisääntyvään nuorten sukututkijoiden joukkoon?

Kun kirjoitan tätä esitystä, minun on ajateltava, mitä sukututkimus todella merkitsee minulle. Kiinnostus ei syntynyt siksi, että olin levoton. Todellinen selitys on se, että olen motivoitunut onnistumalla elämässä tietoisena, että edelliset sukupolvet taistelivat auttaakseen tulevia sukupolvia. Motivaatio ei ole vain kuriositeetti vaan on avainsana minun tapauksessani.

Kysyimme Erikiltä, mitä hänen ystävänsä pitävät hänen harrastuksestaan.

Lisää "Kertomuksiamme: Iällä ei ole mitään väliä" »

5    Elo 20152 kommentit

Poika nimeltä Emma?: Suomen nimilakiehdotus

Kuvittele poikaa nimeltä Emma tai tyttöä nimeltä Joshua. Kuulostaako oudolta? Kuulostaako normaalilta? Suomessa nämä sukupuolineutraalit nimet voivat tulla todeksi.

Suomen nykyinen nimilaki vuodelta 1985 alkaa olla vanhentunut. Tähän asti laki kieltää naispuoliselta lapselta miehen nimen ja vastaavasti miespuoliselta lapselta naisen nimen. Uusi ehdotus voi muuttaa tämän säännön.

Suomen nimilakiehdotus

Joidenkin mielestä kiistanalaisen lain mukaan vanhemmat voisivat antaa lapselleen oman mielensä mukaisen nimen riippumatta lapsen sukupuolesta. Valittu nimi ei kuitenkaan saa olla loukkaava, sopimaton tai tuottaa haittaa lapselle.

Lisää "Poika nimeltä Emma?: Suomen nimilakiehdotus" »

29    Hei 20150 kommentit

Kilpailu yhdennäköisyydestä: tuloksia

Pari viikkoa sitten pyysimme teitä lähettämään kuvia yhdennäköisyydestä ja saamamme vastakaiku oli hämmästyttävä! Haluamme kiittää kaikkia teitä, jotka lähetitte kuvia. Oli hienoa nähdä aivan käsittämättömiä yhdennäköisyyksiä sukupolvien välillä.

Voittajan valinta oli todella vaikeaa niin monien eri puolilta maailmaa lähetettyjen kuvien joukosta.

Pitemmittä puheitta haluamme onnitella Sheila Van Zantia hänen lähettämistään uskomattomista yhdennäköisyyskuvista, joiden välillä on 200 vuotta!

Kunnianarvoisa John Brownlow, Tyrconnelin ensimmäinen varakreivi, järjestön Most Honorable Order of Bath ritari (n. 1740) ja John Brownlow (synt. 1953)

Jotkut kuvat saivat meidät ihmettelemään yhä uudelleen, kuten alla olevat kolme seuraavaksi tullutta:
Lisää "Kilpailu yhdennäköisyydestä: tuloksia" »

20    Hei 20150 kommentit

Matka suvun historiaan: Esi-isien kaupungeissa vieraileminen

Isäni puoleisen isoisoäitini esi-isät ovat olleet sen kaupungin perustajia, missä hän on syntynyt. Hänen vanhempansa ovat syntyneet siellä, isoäitini on syntynyt siellä ja isäni kasvoi samassa paikassa ennen kuin muutti Yhdysvaltoihin.

Suvun historia Lisää "Matka suvun historiaan: Esi-isien kaupungeissa vieraileminen" »

14    Hei 20153 kommentit

Uusi ominaisuus: Globaali nimen kääntäminen teknologia

Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa uuden globaalin nimen kääntämisteknologian lanseeraamisesta. Tämä uniikki MyHeritage-teknologia auttaa kaatamaan kielimuureja yrittäessäsi selvittää menneisyyttäsi.

Globaali nimen kääntäminen teknologia (zoomaa klikkaamalla)

Globaali nimen kääntämisteknologia (zoomaa klikkaamalla)

Tämän innovaation avulla on globaalien juuriesi löytäminen helpompaa. Teknologia kääntää automaattisesti historiallisista tiedoista ja sukupuista löytyneet nimet kielestä toiseen erittäin suurella tarkkuudella. Se antaa kaikki todennäköiset käännökset, mikä helpottaa osumien saamista eri kielillä olevien nimien välillä. Lisäksi manuaalinen MyHeritagen SuperSearch antaa tulokset hakukielelle käännettynä.

Mitä hyötyä siitä on sinulle? Jos esimerkiksi amerikkalaisella perheelläsi on venäläiset juuret, sinun on aikaisemmin pitänyt tehdä hakuja myös Venäjäksi, jotta löytäisit kaiken saatavilla olevan tiedon esivanhemmistasi. Nyt voit tehdä haun englanniksi, saada tuloksen venäjäksi, joka mukavuussyistä on myös käännetty takaisin englanninkielelle.

Haku “Tatiana” antaa tulokseksi venäjän- ja englanninkieliset käännökset (zoomaa klikkaamalla)

Haku “Tatiana” antaa tulokseksi venäjän- ja englanninkieliset käännökset (zoomaa klikkaamalla)

Lisää "Uusi ominaisuus: Globaali nimen kääntäminen teknologia" »

7    Hei 20151 kommentti

13 kohtaa sen tietämiseksi, oletko sukututkija

Sen tietämiseksi, oletko sukututkija vai ainoastaan kiinnostunut perhehistoriaasi tutustumisesta, on tiettyjä asioita, joita vain sukututkija voi ymmärtää.

Keep Calm

Sinua on puraissut sukututkimuskärpänen, jos...

  1. Esitellessäsi jonkun henkilön sanot: “tämä on sisareni isoäidin isän poika.”
  2. Sinua kiinnostaa enemmän se, mitä tapahtui vuonna 1815 kuin 2015.
  3. Täydellinen lomasi sisältää käyntejä hautausmaille, arkistoihin ja kirjastoihin
  4. Lomalla perheen kanssa käytte jonkun esivanhemman kotipaikalla.
  5. Lääkäri kysyy perheesi taustatietoja ja sinä vastaat: “kuinka monta sukupolvea taaksepäin?”
  6. Monet perhealbumisi ovat täynnä esivanhempien kuvia.
  7. Tutkit huviksesi epätavallisia sukunimiä samoin kuin omaan sukuusi kuuluvia.
  8. Tiedät enemmän esivanhemmistasi kuin sukusi vanhimmista, jotka tunsivat heidät.
  9. Käytät aikaa vanhan sukukalleuden löytämiseksi ja sen historiaan tutustumiseksi.
  10. Jos saisit valita minkä tahansa teknisen vekottimen, olisi se aikakone, jolla matkustaisit tapaamaan esivanhempiasi.
  11. Ilmoitat olevasi sairas nukuttuasi pommiin koko yön kestäneen tutkimustyön takia.
  12. Lähetät veroilmoituksesi GEDCOM-tiedostona.
  13. Annat lapsillesi nimet aakkosjärjestyksessä, jotta indeksointi on helpompaa.

Haluatko lisätä jotain muuta?

1    Hei 20150 kommentit

Kertomuksiamme: 44,000 ja kasvaa edelleen

Jatkona huomioihimme vapaaehtoisista kääntäjistä, esittelemme Seppo Tarvaisen,  MyHeritage’n jäsenen Suomesta, joka on avustanut MyHeritage tuotteiden kääntämisessä suomeksi jo muutaman vuoden ajan.

Seppo

Hän syntyi muutama vuosi toisen maailmansodan jälkeen pienessä taajamassa Keski-Suomessa ja varttuessaan huomasi voimakkaan halun nähdä maailmaa. Hän opiskeli konetekniikkaa ja se sekä tuo voimakas halu vei hänet ja hänen perheensä eri puolille maailmaa useisiin työprojekteihin. Kotiuduttuaan muutama vuosi sitten, hän alkoi etsiä muita harrastuksia, kuten sukututkimusta.

Lisää "Kertomuksiamme: 44,000 ja kasvaa edelleen" »

24    Kes 20150 kommentit

9 syytä aloittaa sukupuusi rakentaminen

Harkitsetko juuriesi tutkimista? Yritätkö suostutella sukulaista tai ystävää aloittamaan oman perhehistoriansa selvittämisen?

Tässä yhdeksän syytä miksi sinun – tai muiden – on tärkeää aloittaa tutustuminen omiin juuriin.

1. Kuningatar? Elvis? Kuka tietää, he saattavat olla kaukaisia serkkujasi. Saatat huomata olevasi sukua jollekin julkkikselle tai kuninkaalliselle!

2. Jätä perintö tuleville sukupolville. Haluatko antaa lapsillesi ja lastenlapsillesi jotakin jolla on merkitystä? Aloita perheesi muistojen ja tarinoiden tallentaminen heitä varten.

3. Dokumentoi omaa elämääsi osana elävää historiaa.

9 syytä aloittaa sukupuusi rakentaminen

Lisää "9 syytä aloittaa sukupuusi rakentaminen" »

Tietoa  |  Yksityisyys  |  Kerro ystävälle  |  Tukeen  |  Sivustokartta
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., kaikki oikeudet pidätetty