1    Elo 20150 kommentit

Poika nimeltä Emma?: Suomen nimilakiehdotus

Kuvittele poikaa nimeltä Emma tai tyttöä nimeltä Joshua. Kuulostaako oudolta? Kuulostaako normaalilta? Suomessa nämä sukupuolineutraalit nimet voivat tulla todeksi.

Suomen nykyinen nimilaki vuodelta 1985 alkaa olla vanhentunut. Tähän asti laki kieltää naispuoliselta lapselta miehen nimen ja vastaavasti miespuoliselta lapselta naisen nimen. Uusi ehdotus voi muuttaa tämän säännön.

Suomen nimilakiehdotus

Joidenkin mielestä kiistanalaisen lain mukaan vanhemmat voisivat antaa lapselleen oman mielensä mukaisen nimen riippumatta lapsen sukupuolesta. Valittu nimi ei kuitenkaan saa olla loukkaava, sopimaton tai tuottaa haittaa lapselle.

Muillakin mailla on omia nimilakejaan: esimerkiksi Norjassa täytyy kysyä lupaa, jos haluaa muuttaa sukunimensä sellaiseksi, joka on käytössä korkeintaan 200 henkilöllä. Yhdysvalloissa monet osavaltiot vaativat, että nimen kirjaimet pitää löytyä standardinäppäimistön 26 kirjaimesta. Joten lapsen nimi voi olla Jose, mutta ei José. Joissain maissa tietyt nimet ovat kiellettyjä.

Mitä mieltä olet Suomen lakiehdotuksesta? Pitäisikö nimen ilmaista selkeästi, onko henkilö mies vai nainen vai pitäisikö olla pelivaraa? Onko sukupuussasi henkilöitä, joilla on toisen sukupuolen nimi?

Kerro mielipiteesi alla!

29    Hei 20150 kommentit

Kilpailu yhdennäköisyydestä: tuloksia

Pari viikkoa sitten pyysimme teitä lähettämään kuvia yhdennäköisyydestä ja saamamme vastakaiku oli hämmästyttävä! Haluamme kiittää kaikkia teitä, jotka lähetitte kuvia. Oli hienoa nähdä aivan käsittämättömiä yhdennäköisyyksiä sukupolvien välillä.

Voittajan valinta oli todella vaikeaa niin monien eri puolilta maailmaa lähetettyjen kuvien joukosta.

Pitemmittä puheitta haluamme onnitella Sheila Van Zantia hänen lähettämistään uskomattomista yhdennäköisyyskuvista, joiden välillä on 200 vuotta!

Kunnianarvoisa John Brownlow, Tyrconnelin ensimmäinen varakreivi, järjestön Most Honorable Order of Bath ritari (n. 1740) ja John Brownlow (synt. 1953)

Jotkut kuvat saivat meidät ihmettelemään yhä uudelleen, kuten alla olevat kolme seuraavaksi tullutta:
Lisää "Kilpailu yhdennäköisyydestä: tuloksia" »

26    Hei 20150 kommentit

Ereikoussan salaisuus: Jälleentapaaminen

Kirjoitimme vähän aikaa sitten erittäin mielenkiintoisesta Ereikoussan salaisuudesta, jossa pienen kreikkalaisen saaren asukkaat riskeerasivat henkensä pelastaessaan erään juutalaisen räätälin perheen Natseilta toisen maailmansodan aikana.

Marraskuussa 2013, Emmy-palkittu kirjailija ja tuottaja, Yvette Manessis Corporon, otti yhteyttä MyHeritageen pyytäen apua sodan aikana Ereikoussassa piilotelleen juutalaisen räätälin – Savvaksen, Korfu, Kreikka – jälkeläisten löytämiseksi. Hän oli isoäitinsä saarelta kertomien muistojen innoittamana kirjoittanut kirjan, jossa tärkeänä osana oli Savvaksen tarina. Kertomus oli Yvetten mielestä epätäydellinen ja hän halusi ottaa selvää siitä, mitä perheelle tapahtui sodan jälkeen.

MyHeritage otti haasteen vastaan ja aloitti sukututkimusmatkan tämän kauan salassa pidetyn arvoituksen ratkaisemiseksi. Aloitettaessa meillä oli vain viisi etunimeä (Savvas, hänen kolme tytärtään Spera, Julia ja Nina, sekä lapsi - Rosa). Onnistuimme jäljittämään Yhdysvalloissa ja Israelissa olevia perheen jälkeläisiä. Viime kuussa – saarella pidetyssä virallisessa tilaisuudessa – perheet kokoontuivat osoittamaan kunnioitusta saaren asukkaiden rohkealle teolle.

Päivää ennen tilaisuutta perheet saapuivat Korfulle tapaamaan toisiaan ensimmäistä kertaa. Hetki oli jokaiselle erittäin tunnepitoinen.

Yvette Corporon ja Avraham Hassid halaavat


Avraham Hassid tapaa Yvette Corporonin hotellilla

Huoneessa ei ollut yhtään ainoaa kuivaa silmäparia, kun perheiden jäsenet katselivat yhdessä valokuva-albumeita ja jakoivat muistojaan.

Vanhojen perhekuvien tutkimista

Myöhemmin sinä päivänä ryhmä vieraili Korfun vanhassa juutalaiskorttelissa, missä he kävivät synagogassa ja holokaustissa surmansa saaneiden muistomerkillä. Sen jälkeen, osana matkasuunnitelmaa, ryhmä vieraili paikallisella juutalaisella hautausmaalla. Perheitä oli odottamassa hyvin tunnepitoinen yllätys. Tähän mennessä kukaan ei ollut pystynyt paikallistamaan Savvas Israelin hautaa. Hän kuoli saarella vuonna 1944 ja haudattiin hautausmaan portin ulkopuolelle, mutta jossain vaiheessa hänen jäännöksensä siirrettiin muualle.

Muutamaa päivää ennen vierailua MyHeritage sai selville, että Savvas Israelin hautakivi oli löydetty Korfun juutalaiselta hautausmaalta, siellä juuri tehdyn siivouksen yhteydessä. Ryhmä lausui haudan äärellä muistorukouksen kunnioittaakseen miestä, jonka yhteydet saarelle auttoivat hänen perhettään selviämään sodasta hengissä.

Savvas Israelin hautakivi

Yvette ja Avraham Savvaksen hautakiven äärellä

Jälleentapaamisen, retken sekä hautausmaavierailun jälkeen ryhmä kokoontui aterialle vaihtamaan kuulumisia. Niinkin arkipäiväinen asia kuin ateriointi oli täynnä merkitystä. Edellinen näiden perheiden yhteinen ateria nautittiin yli 70 vuotta sitten hyvin erilaisissa olosuhteissa.

Kreikkalainen juhla-ateria jatkui musiikilla ja tanssilla.

Tanssia päivällisellä

Seuraavana päivänä ryhmä suunnisti kohti Ereikoussan saarta katsomaan paikkaa, josta tarina alkoi. He tekivät pitkän bussimatkan Korfun maaseudun halki satamaan, jossa noustiin laivaan 40 minuutin matkalle Ereikoussaan.

Laivalla Ereikoussaan

Heidän saapuessaan saarelle joukko lapsia ja muita saarelaisia kansallispuvuissaan oli toivottamassa ryhmän tervetulleeksi.

Perinteisiä asuja

Saarella pidettyyn viralliseen tilaisuuteen osallistui noin 150 henkilöä, ml. Korfun apulaiskaupunginjohtaja ja Ereikoussan pormestari.

Puhujien joukossa olivat Danny Rainer (kansainvälinen Raoul Wallenberg säätiö) ja Marcia Ikonomopolous (presidentti, Association of Friends of Greek Jewry), joka ojensi yhteisölle palkinnon heidän urhoollisuudestaan sodan aikana.

Danny Rainer puhumassa Raoul Wallenberg säätiön nimissä

Peretz Hassid, Yvette Corporon ja Avraham Hassid virallisessa tilaisuudessa

Yvette puhui tuoden julki ilonsa siitä, että jälleentapaaminen oli viimeinkin järjestynyt. Hän oli toivonut sitä aina siitä asti, kun oli ensimmäisen kerran kuullut nimen Savvas.

Yvette Corporon liikuttui kyyneliin saakka

MyHeritagen perustaja ja toimitusjohtaja Gilad Japhet kertoi Savvaksen jälkeläisten etsimisessä kohdatuista haasteista ja käsitteli laajemmin näiden hämmästyttävien selviytymiskertomusten jakamisen tärkeyttä jotta ne eivät joutuisi hukkaan.

Gilad Japhet kertoo perheyhteyksien löytymisestä

Hän esitteli MyHeritage-tutkijoiden Savvaksesta ja hänen 147 perheenjäsenestään laatiman sukupuun.

MyHeritagen laatima sukupuu Savvas Israelista ja hänen perheestään.

Gilad kertoi myös juuri selville saadusta sukulaisuudesta Rosan ja Savvaksen perheen välillä. Hassidin veljekset olivat aina uskoneet Ninan, Speran ja Julian, Savvaksen kolmen tyttären, olevan heidän äitinsä Rosan tätejä. Näin hän oli kertonut lapsilleen ja tällä tavalla veljekset viittasivat heihin. Kreikassa oli kuitenkin tavallista puhua sukulaisista täteinä ja setinä vaikka sukulaisuus olisi ollut kaukaisempaa. Perhehistorian tutkimuksen edistyessä selvisi, että he olivat sukua, mutta eivät tätejä.

MyHeritage team löysi sukulaisuuden Rosan äidin Sara Bellelin (os. Mizan) kautta. Syntymätodistusten ja muun tutkimuksen perusteella yhteys löytyi Zacharias Osmon kautta. Hän oli Speran, Ninan sekä Julian isoisä ja Rosan iso-isoisä.

Spera, Nina ja Julia olivat Sara Bellelin, Rosan äidin, ensimmäisiä serkkuja.

Sukupuun esittelemisen jälkeen Maayan Hassid, Rosan lapsenlapsi, piti liikuttavan puheen, joka oli täynnä muistoja isoäidistä ja hänen elämästään Israeliin saapumisen jälkeen. Muut jälkeläiset – ml. Rosan pojat Peretz ja Avraham – kiittivät Yvetteä ja MyHeritagea heidän työstään ja valtavista ponnisteluista saaren salaisuuden ja heidän perheensä historian selvittämiseksi.

Maayan ja Peretz Hassid jakavat muistoja Rosasta

Avraham Hassid ja Michelle Mendelovitz puhumassa joukolle. Michelle on Speran lapsenlapsi

Roi Mandelin, Peretz Hassidin, Avraham Hassidin ja Gilad Japhetin taustalla Savvaksen sukupuu

Tilaisuus päättyi oopperalaulaja Lina Orfanosin kreikan- ja hepreankieliseen musiikkiesitykseen.

Musiikkiesitys ja tanssia lounaalla Lina Orfanosin kanssa

Lounaan jälkeen ryhmä vieraili Yvetten isoäidin sekä papin kodeissa, jonne Savvasin perhe oli piilotettu.

Papin koti, jonne Savvas ja hänen perheensä oli piilotettu.

Hassidin veljekset papin talossa, jonne heidän äitinsä oli piilotettu

Yvetten isoäidin talolla, jonne Savvas perheineen myös piiloutui

Yvette ja Savvaksen jälkeläiset yhden piilopaikkatalon parvekkeella

Ryhmä kohtasi uuden yllätyksen, kun Yvette näytti Savvaksen sukulaisille hänen työhuoneensa ja ompelukoneensa.

Piileskellessään Savvas jatkoi räätälin työtään saaren yhteisössä ja käytti tätä ompelukonetta

Jännittävän Ereikoussassa vietetyn päivän jälkeen noustiin laivaan ja palattiin Korfulle.

Yvette ja Savvaksen jälkeläiset

Korfulla ollessaan MyHeritagen toimitusjohtaja Gilad Japhet tapasi Nella Pantazin Korfun GSA-Archives-arkistosta. Hän oli auttanut MyHeritagea tarjoamalla Korfun juutalaiseen yhteisöön liittyviä lähteitä. Olimme iloisia saadessamme tietää, että arkisto oli käyttänyt MyHeritagea laatiakseen sukupuun Korfun perustajista. Puu on esillä arkiston päärakennuksessa ja alaosassa näkyy MyHeritage-logo.

Nella Pantazi (Korfun GSA-Archives) ja Gilad Japhet Korfun perustajista MyHeritagella laaditun puun edessä

Noin 71 vuotta Savvaksen kuoleman jälkeen matka, joka alkoi yhden käden sormilla laskettavilla nimillä, on johtanut kasvavaan sukupuuhun ja siihen, että Korfun juutalaisen yhteisön unohdettu historia on herätetty henkiin. Olemme iloisia siitä, että olemme voineet auttaa Yvetteä löytämään Savvaksen jälkeläisiä, tutustuttaa heidät ihmeelliseen menneisyyteensä ja osallistua tähän erikoiseen jälleentapaamiseen.

20    Hei 20150 kommentit

Kertomuksiamme: Iällä ei ole mitään väliä

Erik Elkan

Erik Elkan

Kun ajattelet sukututkijaa, millainen tämä henkilö on?

Olisiko vanhahko henkilö? Joku, jolla on runsaasti käytettävissä olevaa aikaa ja jota suvun historian tutkimus hyödyttää tuohon aikaan?

Ajattele uudelleen – tämä on kertomus nuoresta ruotsalaisesta sukututkijasta Erik Elkan'ista, 19, joka todistaa, että sukututkimus on kaikille sopiva harrastus - iästä riippumatta.

Tuhannet ihmiset Ruotsissa - ja muualla maailmassa - ovat, jossakin määrin, istuneet katsomaan suvun valokuvia. Monet ovat penkoneet komeroitaan ja kaappejaan etsien suvun tavaroita; jotkut ovat olleet onnekkaampia kuin toiset.

Tärkeä asia Erikille - joukon jäsenenä - on hänen mukaansa hetki, kun joku täysin uusi kuolleista sukulaisista löytyy,  olkoon hän pölyisessä valokuva-albumissa tai käsin piirretyssä sukupuussa, joka on jo melkein kadottanut värinsä

.

Nimeni on Erik Elkan ja olen syntynyt Toukokuussa 1995.

Siis ei 1895.

En ole ikivanha - olen melkein kaksikymppinen ja sukututkimus on eräs suurimmista kiinnostuksen kohteista. Amatööri sukututkijat eivät kaikki ole harmaahapsisia eläköityneitä kirjastonhoitajia, jotka tappavat kaksi kärpästä yhdellä iskulla, opettelemalla netin käyttöä tehdessään sukututkimusta verkossa.

Mitä sukututkimus merkitsee Erikille, joka kuuluu maailmanlaajuisesti lisääntyvään nuorten sukututkijoiden joukkoon?

Kun kirjoitan tätä esitystä, minun on ajateltava, mitä sukututkimus todella merkitsee minulle. Kiinnostus ei syntynyt siksi, että olin levoton. Todellinen selitys on se, että olen motivoitunut onnistumalla elämässä tietoisena, että edelliset sukupolvet taistelivat auttaakseen tulevia sukupolvia. Motivaatio ei ole vain kuriositeetti vaan on avainsana minun tapauksessani.

Kysyimme Erikiltä, mitä hänen ystävänsä pitävät hänen harrastuksestaan.

Lisää "Kertomuksiamme: Iällä ei ole mitään väliä" »

14    Hei 20150 kommentit

Uusi ominaisuus: Globaali nimen kääntäminen teknologia

Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa uuden globaalin nimen kääntämisteknologian lanseeraamisesta. Tämä uniikki MyHeritage-teknologia auttaa kaatamaan kielimuureja yrittäessäsi selvittää menneisyyttäsi.

Globaali nimen kääntäminen teknologia (zoomaa klikkaamalla)

Globaali nimen kääntämisteknologia (zoomaa klikkaamalla)

Tämän innovaation avulla on globaalien juuriesi löytäminen helpompaa. Teknologia kääntää automaattisesti historiallisista tiedoista ja sukupuista löytyneet nimet kielestä toiseen erittäin suurella tarkkuudella. Se antaa kaikki todennäköiset käännökset, mikä helpottaa osumien saamista eri kielillä olevien nimien välillä. Lisäksi manuaalinen MyHeritagen SuperSearch antaa tulokset hakukielelle käännettynä.

Mitä hyötyä siitä on sinulle? Jos esimerkiksi amerikkalaisella perheelläsi on venäläiset juuret, sinun on aikaisemmin pitänyt tehdä hakuja myös Venäjäksi, jotta löytäisit kaiken saatavilla olevan tiedon esivanhemmistasi. Nyt voit tehdä haun englanniksi, saada tuloksen venäjäksi, joka mukavuussyistä on myös käännetty takaisin englanninkielelle.

Haku “Tatiana” antaa tulokseksi venäjän- ja englanninkieliset käännökset (zoomaa klikkaamalla)

Haku “Tatiana” antaa tulokseksi venäjän- ja englanninkieliset käännökset (zoomaa klikkaamalla)

Lisää "Uusi ominaisuus: Globaali nimen kääntäminen teknologia" »

10    Hei 20150 kommentit

Matka suvun historiaan: Esi-isien kaupungeissa vieraileminen

Isäni puoleisen isoisoäitini esi-isät ovat olleet sen kaupungin perustajia, missä hän on syntynyt. Hänen vanhempansa ovat syntyneet siellä, isoäitini on syntynyt siellä ja isäni kasvoi samassa paikassa ennen kuin muutti Yhdysvaltoihin.

Suvun historia Lisää "Matka suvun historiaan: Esi-isien kaupungeissa vieraileminen" »

7    Hei 20150 kommentit

13 kohtaa sen tietämiseksi, oletko sukututkija

Sen tietämiseksi, oletko sukututkija vai ainoastaan kiinnostunut perhehistoriaasi tutustumisesta, on tiettyjä asioita, joita vain sukututkija voi ymmärtää.

Keep Calm

Sinua on puraissut sukututkimuskärpänen, jos...

  1. Esitellessäsi jonkun henkilön sanot: “tämä on sisareni isoäidin isän poika.”
  2. Sinua kiinnostaa enemmän se, mitä tapahtui vuonna 1815 kuin 2015.
  3. Täydellinen lomasi sisältää käyntejä hautausmaille, arkistoihin ja kirjastoihin
  4. Lomalla perheen kanssa käytte jonkun esivanhemman kotipaikalla.
  5. Lääkäri kysyy perheesi taustatietoja ja sinä vastaat: “kuinka monta sukupolvea taaksepäin?”
  6. Monet perhealbumisi ovat täynnä esivanhempien kuvia.
  7. Tutkit huviksesi epätavallisia sukunimiä samoin kuin omaan sukuusi kuuluvia.
  8. Tiedät enemmän esivanhemmistasi kuin sukusi vanhimmista, jotka tunsivat heidät.
  9. Käytät aikaa vanhan sukukalleuden löytämiseksi ja sen historiaan tutustumiseksi.
  10. Jos saisit valita minkä tahansa teknisen vekottimen, olisi se aikakone, jolla matkustaisit tapaamaan esivanhempiasi.
  11. Ilmoitat olevasi sairas nukuttuasi pommiin koko yön kestäneen tutkimustyön takia.
  12. Lähetät veroilmoituksesi GEDCOM-tiedostona.
  13. Annat lapsillesi nimet aakkosjärjestyksessä, jotta indeksointi on helpompaa.

Haluatko lisätä jotain muuta?

1    Hei 20150 kommentit

Kertomuksiamme: 44,000 ja kasvaa edelleen

Jatkona huomioihimme vapaaehtoisista kääntäjistä, esittelemme Seppo Tarvaisen,  MyHeritage’n jäsenen Suomesta, joka on avustanut MyHeritage tuotteiden kääntämisessä suomeksi jo muutaman vuoden ajan.

Seppo

Hän syntyi muutama vuosi toisen maailmansodan jälkeen pienessä taajamassa Keski-Suomessa ja varttuessaan huomasi voimakkaan halun nähdä maailmaa. Hän opiskeli konetekniikkaa ja se sekä tuo voimakas halu vei hänet ja hänen perheensä eri puolille maailmaa useisiin työprojekteihin. Kotiuduttuaan muutama vuosi sitten, hän alkoi etsiä muita harrastuksia, kuten sukututkimusta.

Lisää "Kertomuksiamme: 44,000 ja kasvaa edelleen" »

24    Kes 20150 kommentit

9 syytä aloittaa sukupuusi rakentaminen

Harkitsetko juuriesi tutkimista? Yritätkö suostutella sukulaista tai ystävää aloittamaan oman perhehistoriansa selvittämisen?

Tässä yhdeksän syytä miksi sinun – tai muiden – on tärkeää aloittaa tutustuminen omiin juuriin.

1. Kuningatar? Elvis? Kuka tietää, he saattavat olla kaukaisia serkkujasi. Saatat huomata olevasi sukua jollekin julkkikselle tai kuninkaalliselle!

2. Jätä perintö tuleville sukupolville. Haluatko antaa lapsillesi ja lastenlapsillesi jotakin jolla on merkitystä? Aloita perheesi muistojen ja tarinoiden tallentaminen heitä varten.

3. Dokumentoi omaa elämääsi osana elävää historiaa.

9 syytä aloittaa sukupuusi rakentaminen

Lisää "9 syytä aloittaa sukupuusi rakentaminen" »

15    Kes 20150 kommentit

Kilpaile yhdennäköisyydestä: Voita perhepotretti!

Vaikuttaa siltä, että aika ajoin, kun katsomme esivanhempamme kuvaa, tuntuu kuin katsoisimme peiliin.  Muistatko kuulleesi perheenjäseniltä, että näytät ihan isoisältäsi?

Pistä kaksi kuvaa vierekkäin. Ne on otettu 60 vuoden välein, toinen on värikuva ja toinen vanha mustavalkoinen. Kuitenkin kuvat näyttävät pelottavan samanlaisilta, ikäänkuin ne esittäisivät samaa henkilöä.

Näkyykö tuplana: isoisä ja pojanpoika. (Lähde: HuffPostParents/Kelley Pronto)

Näkyykö tuplana: isoisä ja pojanpoika. (Lähde: HuffPostParents/Kelley Pronto)

Onko sinulla valokuvia, jotka näyttävät tuplaotoksilta? Haluaisimme nähdä hämmästyttäviä yhdennäköisyyksiä sinun ja esivanhempiesi välillä ja tarjoamme yhdelle mahdollisuuden voittaa ”perhepotretin”.

Lähetä meille 30.6.2015 mennessä perhekuvia sekä kerro keitä kuvissa on ja voit voittaa. Osoite: stories@myheritage.com. Postaamme suosikkikuvamme blogiin.

Odotamme innolla kuviesi näkemistä.

Huomioithan, että osallistumalla tähän kilpailuun hyväksyt käyttöehdot.

Tietoa  |  Yksityisyys  |  Kerro ystävälle  |  Tukeen  |  Sivustokartta
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., kaikki oikeudet pidätetty