Ratkaisin mysteerin isoäitini elämästä MyHeritagen historiallisten tietojen avulla
Olen kotoisin isosta italialais-amerikkalaisesta perheestä, ja kuten monissa perheissä, lapsena isoäitini Filomenan asui kanssamme. Mutta huolimatta siitä, kuinka läheisiä olimme, Filomenan menneisyydessä oli aina ollut muutamia aukkoja. Tiesin, että kolme isovanhempaani olivat kotoisin Italian Abruzzosta. Isoäitini Filomena sen sijaan – hän oli mysteeri.
Sukututkimusmatka
Filomena syntyi Italiassa pienessä kaupungissa lähellä Napolia ja muutti Yhdysvaltoihin lapsena. Paljon muuta hänen lapsuudestaan en tiennytkään, mutta halusin tietää enemmän. Niin alkoi sukututkimusmatkani vuonna 2016, kun tein ensimmäisen DNA-testin MyHeritage-palvelussa.
Olin hyvin yllättynyt tuloksista. Olin odottanut olevani pääosin eteläeurooppalaista syntyperää, mutta tulokset osoittivat, että minussa oli myös merkittävä osuus Lähi-idän perimää. Kreikkalaisen historioitsijan Herodotoksen mukaan Turkin kuningas Atys – joka tuolloin oli nimeltään Lydia – lähetti nälkää näkevät alaisensa etsimään uutta elämää muualta, ja suuri osa heistä asettui Italiaan. Ehkä näin todella tapahtui, ja maahanmuuttajien joukossa saattoi olla myös omia esi-isäni.
Pystyin jäljittämään sukupuun 1800-luvulle asti, ja kaikki hahmot alkoivat herätä eloon, kun yhdistelin MyHeritage-tiedot väestötietojen kanssa. Näin sain lisätietoja isoäidistäni Filomenasta.
Buccin perheen matka Amerikkaan
Maria Filomena Bucci syntyi Alifessa, Casertan maakunnassa Italiassa vuonna 1889. Isoisoisäni Pietro Bucci kuoli vuonna 1890, kun isoäitini oli vain vuoden vanha. Tämä jätti isoäitini Maria Carolina Buccin (o.s. Perfetto) leskeksi. Isoäidilläni oli kolme vanhempaa sisarta: Maria Vincenza, Maria Antonia (kutsumanimeltään Antonetta) ja Maria Giovanina (kutsumanimeltään Jennie). Vanhin tytär Vincenza oli jo naimisissa Giuseppe d’Amicon kanssa ja oli muuttanut Buenos Airesiin, Argentiinaan.
Vuonna 1897 kolme merkittävää tapahtumaa muovasi perheen tulevaisuutta. Tähän päivään mennessä tuntemattomista syistä isoäitini teki rohkean päätöksen lähteä leskenä Italiasta ja muuttaa Yhdysvaltoihin tammikuussa 1897 kolmen nuorimman tyttärensä kanssa. He asettuivat asumaan Philadelphiaan osoitteeseen 608 Clymer Street. Tuolloin Filomena oli vain 7-vuotias.
Muutoksen vuosi 1897
Saman vuoden elokuussa Carolinan toinen tytär, isoäitini Antonetta Bucci, meni naimisiin Michael Guglielmon kanssa. He muuttivat kadun toiselle puolelle, osoitteeseen 609 Clymer Street, Philadelphia.
Kolmas merkittävä tapahtuma oli isoäitini uusi avioliitto. Guglielmien naapurissa asui leskimies Berardino Martino, jolla oli lapsia. Vuoden 1897 loppuun mennessä leski Maria Carolina Bucci oli mennyt naimisiin Berardinon kanssa, jolloin heidän perheensä yhdistyi, ja Berardino muutti Carolinan luokse. Tämän avioliiton myötä Berardino tuli Carolinan neljän tyttären isäpuoleksi.
Samaan aikaan Vincenza ja hänen aviomiehensä Giuseppe D’Amico päättivät vuonna 1899 lähteä Argentiinasta ja liittyä Bucci-perheen muiden jäsenten seuraan Philadelphiaan. He muuttivat Antonetta ja Michael Guglielmon kotiin.
Vuoteen 1900 mennessä Bucci-perheen kokoonpano oli muuttunut. Kaksi vanhinta tytärtä oli naimisissa ja asui yhdessä Guglielmien talossa, ja Carolina – nyt nimellä Caroline Martino – oli mennyt uudelleen naimisiin ja perustanut uuden perheen Clymer Streetille.
1900 Yhdysvaltain väestönlaskennan tieto Berardino ja Caroline Martino (syntynyt Perfetto) osoitteessa 608 Clymer Street, Philadelphia, PA
1900 Yhdysvaltain Mike Guglielmon ja hänen vaimonsa Antony (Antonetta) sekä Joseph D’Amicon ja hänen vaimonsa Vincenza D’Amicon (synt. Bucci) väestötietueet, osoitteessa 609 Clymer Street, Philadelphia, PA
Mysteeri vuoden 1950 Yhdysvaltain väestölaskennassa
Jatkaessani sukututkimusta halusin tutkia syntymävuoteni 1950 Yhdysvaltain väestölaskennan. Löysin vanhempani ja itseni asuvan Mifflin Streetillä Philadelphiassa, jossa olin syntynyt, ja odotin näkeväni myös isoäitini Filomenan luettelossa. Mutta hän ei ollut siellä. Missä hän oli?
Tiesin, että hän oli omistanut talon McKean Streetillä 1920-luvulta lähtien, ja vuoden 1950 väestönlaskennan mukaan hän oli edelleen siellä. Olin kuitenkin aina uskonut, että hän oli asunut kanssamme Mifflin Streetillä vuosina 1950–1952. Väestönlaskenta kertoi kuitenkin toisenlaisen tarinan: sen mukaan hän asui Biasiello-nimisen perheen luona, josta en ollut koskaan kuullutkaan. Lisäksi siinä oli merkitty Antonio Biasiello ”perheenpääksi” isoäitini taloon McKean Streetillä!
Biasiello-perheen yhteyden jäljittäminen
Ratkaistakseni Biasiellojen mysteerin minun piti palata jälleen kerran ajassa taaksepäin ja tutkia asiaa tarkemmin. Syvennyin isoisäni sisaren, Maria Giovanina ”Jennie” Buccin, sukupuuhun. Jennie meni naimisiin Vincenzo James Cialellan kanssa vuonna 1902 ja sai sukunimekseen Jennie Cialella. Heille syntyi poika, Peter James Cialella, vuonna 1906 Philadelphiassa. Setäni Peter James Cialella (Filomenan veljenpoika) meni naimisiin Carmela De Lucan kanssa vuonna 1928. Tämä avasi uuden juonteen: keitä olivat De Lucat?
Kun jäljitin avioliiton kautta sukulaiseksi tulleen Carmela-tätini perhettä, huomasin, että hänellä oli sisar, Anna De Luca. Molemmat olivat Luigi De Lucan tyttäriä. Tämä yhteys osoittautui mysteerin avaimeksi.
Luigi De Luca: puuttuva lenkki
Luigi De Luca syntyi vuonna 1868 Alifessa, Casertassa, Italiassa. Kuten isoäitini Vincenzan aviomies Giuseppe d’Amico, Luigi muutti ensin Buenos Airesiin, Argentiinaan. He tunsivat todennäköisesti toisensa, sillä molemmat olivat syntyneet samassa kaupungissa samana vuonna.
Lopulta Luigi De Luca päätti lähteä Argentiinasta Yhdysvaltoihin. Hänen vuonna 1899 tehdyn maahanmuuttotietonsa mukaan hän saapui Argentiinasta Rio de Janeiron kautta. Missä hänen määränpäänsä oli? Hän oli matkalla tapaamaan ystäväänsä B. Martinoa – joka oli nimenomaan Berardino Martino, isoäitini Carolinan toinen aviomies ja isoäitini Filomenan ja hänen sisartensa isäpuoli.
Luigi De Lucan maahanmuuttotiedot vuodelta 1899 Luigi De Luca palasi Alifeen lyhyeksi ajaksi mennäkseen naimisiin. Noin vuonna 1904 Luigi meni naimisiin Mariangela Sansonen kanssa ja sai useita lapsia, mukaan lukien serkkuni Carmela, joka syntyi vuonna 1910, ja hänen sisarensa Anna Maria, joka syntyi vuonna 1918 Philadelphiassa.
Carmelan sisar Anna Maria De Luca meni naimisiin salaperäisen Antonio Biasiellon kanssa, joka oli syntynyt vuonna 1911 Philadelphiassa.
Yhdysvaltain vuoden 1930 väestönlaskennan tiedot Louis De Lucasta ja hänen perheestään, seuraavalla sivulla on tiedot Peter Cialellasta
Pisteiden yhdistäminen
Viikkojen ajan tutkittuani maahanmuutto- ja väestölaskentatietoja sekä syntymä- ja avioliittotodistuksia palapeli alkoi vihdoin muodostua.
Luigi De Luca oli Filomenan lankomies Giuseppe D’Amicon ja Filomenan isäpuoli Berardino Martino ystävä. Luigin tytär Carmela meni naimisiin Peter Cialellan kanssa, joka oli Filomenan sisaren Jennien veljenpoika.
Carmelan nuorempi sisar Anna meni naimisiin Antonio Biasiellon kanssa, josta tuli myöhemmin keskeinen hahmo Filomenan elämässä.
Tämä loi verkoston yhteyksiä De Luca-, Biasiello-, Bucci- ja Cialella-perheiden välille, jolloin Biasiellot olivat tavallaan Filomenan ”sukulaisia” – tästä johtuu väestönlaskennassa käytetty termi ”serkut”.
Kaikki työ, jonka olin tehnyt tutkiskelemalla maahanmuutto- ja väestönlaskentatietoja sekä etsimällä osoitteita ja syntymä- ja avioliittotietoja kaikille tämän tarinan uusille De Luca -hahmoille, oli ratkaissut arvoituksen. Lopulta kaikki palapelin palaset alkoivat loksahtaa paikoilleen.
Entä Biasiellojen mysteeri?
Biasiellojen mysteeri ei lopulta ollutkaan niin suuri mysteeri: isoäidilläni Filomenalla oli tilaa talossaan, koska hänen viimeinen lapsensa, isäni Joseph Carlucci, oli mennyt naimisiin ja muuttanut vuonna 1947 Mifflin Streetille (lapsuudenkotiini). Sukuni vuosikymmeniä kestäneen monisukupolvisen perinteen mukaisesti Biasiello-perhe, Filomenan veljenpoikien eli hänen ”serkkujensa” sukulaiset, muutti taloon.
Isoäitini ei asunut talossa kauan. Myöhemmin vuonna 1950 hän myi talon Biasiello-perheelle ja muutti vanhempieni ja minun luo.
Mysteeri ratkaistu.
Mitä tämä tarina merkitsi minulle
De Luca- ja Biasiello-sukujen tietojen löytäminen kesti kauan, mutta se oli vaivan arvoista, ja MyHeritage oli uskomattoman hyödyllinen. Tämä saattaa tuntua vain yhdeltä monista sukutarinoista, joista useimmat ovat melko tavallisia. Mutta minulle se on erilainen. Olin niin läheinen Filomenan kanssa ja halusin vahvistaa muistoani hänestä. Yhtä serkkua lukuun ottamatta olen ainoa elossa oleva henkilö, joka muistaa isoäitini.
Tämä matka – ja tutkimukseni suvustani – on opettanut minua kiinnittämään enemmän huomiota väestötietojen yksityiskohtiin. On tärkeää ymmärtää, ketkä asuivat esi-isiesi naapurustossa. Jos esimerkiksi ”John Smith” meni naimisiin ”Mary Jonesin” kanssa, voi olla merkittävää tietää, että Smithit ja Jonesit asuivat vain korttelin päässä toisistaan.
Tietenkin on vielä paljon mysteerejä ratkaistavana. Esimerkiksi vuoden 1900 väestörekisterissä ei mainita isoäitiäni tai isotätini Jennieä, jotka olivat tuolloin 11- ja 13-vuotiaita, osoitteessa 608 tai 609 Clymer Street. Toistaiseksi en ole löytänyt heitä mistään muualta. Se on uusi luku tutkittavana sukututkimuksessani.
Kiitos Melanie, että jaoit tämän mielenkiintoisen löydön kanssamme! Jos sinäkin olet tehnyt upean löydön MyHeritage-palvelussa, kerromme siitä mielellämme. Lähetä se meille tällä lomakkeella tai sähköpostitse osoitteeseen stories@myheritage.com.
