Luulin että isäni koko perhe kuoli holokaustissa – MyHeritagen DNA -testi todisti toisin

Kasvoin hiljaisen mutta jatkuvan tyhjyyden tunteen kanssa. Jo lapsena minusta tuntui, että jotain olennaista puuttui, vaikka en vielä osannut pukea sitä sanoiksi. Isäni kantoi mukanaan hiljaisuutta, joka täytti kotimme, ja omaksuin sen koskaan täysin ymmärtämättä sen lähdettä. Hän ei koskaan kertonut minulle mitään elämästään ennen kuin saapui Uuteen-Seelantiin. Uskoin, kuten hänkin, että hänen koko perheensä oli murhattu holokaustissa. Tämä tieto muokkasi käsitystäni siitä, kuka olin… ja kuinka yksin olin maailmassa. 

Adriana Turk

Kun veljeni Julian kuoli, tuo yksinäisyys muuttui musertavaksi. Hänet löydettiin kadulta Aucklandissa jouluaattona 2024, kodittomana ja päihdeongelmien kanssa kamppailevana. Hänen kuolemansa myötä minusta tuli lähisukuni viimeinen elossa oleva jäsen. Olin 74-vuotias, ja viimeinen lapsuuteeni yhdistänyt side oli katkennut. Samaan aikaan täällä Sydneyssä juutalaisten turvallisuuteen liittyvä pelko oli jälleen osa arkea. Historia ei enää tuntunut kaukaiselta. Se tuntui pelottavan läheiseltä.

Suru sai minut tekemään jotain, mitä en ollut koskaan aiemmin vakavasti harkinnut. Päätin tehdä DNA-testin.

En odottanut ihmeitä. Ajattelin ehkä oppivani muutaman historiallisen yksityiskohdan ja saavani vahvistuksen sille, mitä jo uskoin. Valitsin MyHeritagen, koska kaikki lukemani viittasi siihen, että se oli paras paikka eurooppalaisen sukutaustan tutkimiseen. Otin poskisolunäytteen oikeastaan tietämättä, mitä toivoin löytäväni.

Perhe, jota isäni pakeni — ja totuus, jonka perin

Isäni Hans — myöhemmin John — Turk pakeni natsi-Saksasta vuonna 1937. Hän oli hieman yli kolmekymppinen noustessaan laivaan Amsterdamista kohti Uutta-Seelantia, vakuuttuneena siitä, että se oli mahdollisimman kaukana Saksasta. Hänen saksalais-juutalainen vaimonsa Betty Mendel pystyi liittymään hänen seuraansa.

Adrianan isä, Hans Turk, myöhemmin tunnettu nimellä John

Hänen äitinsä Emmy — Ernestine — ei voinut lähteä. Häntä pidettiin liian vanhana, eikä hän osannut englantia. Isoisäni Julian oli kuollut jo aiemmin, vuonna 1926.

Julian Turk, Adrianan isoisä

Kun sota alkoi, yhteys jäljelle jääneeseen perheeseen katkesi. Vuosien epävarmuuden jälkeen isäni sai kuulla pelkäämänsä totuuden. Hänen äitinsä Emmy murhattiin vuonna 1942 Varsovan getossa.

Hänen pikkusiskonsa Herta, tämän aviomies sekä heidän kaksi lastaan — vain 9- ja 13-vuotiaita — murhattiin Auschwitzissa vuonna 1944. Myös muun perheen kohtalo vaikutti samanlaiselta.

Vuonna 1949 isäni menetti vaimonsa Bettyn syövälle. Heillä ei ollut yhteisiä lapsia. Hän jäi täysin yksin, henkisesti murtuneena ja kantaen menetyksiä, joista hän harvoin puhui. Vuonna 1950 hän avioitui äitini Winifred Cartnerin kanssa, joka ei ollut juutalainen ja oli yli 14 vuotta häntä nuorempi. Veljeni ja minä synnyimme pian tämän jälkeen, noin vuoden välein.

Adriana äitinsä ja veljensä Julesin kanssa noin 25 vuotta sitten

Kasvoimme isämme vaietun trauman keskellä. Tarina, jonka hän eli ja jonka hän välitti meille, oli että kaikki olivat menehtyneet. Se oli totuus hänen kuolemaansa asti vuonna 1990 — ja pysyi omana totuutenani vielä vuosikymmenten ajan.

Kun DNA kumosi kaiken, mihin uskoin

Kun MyHeritage DNA -tulokseni saapuivat viime syyskuussa, en ollut valmistautunut siihen, mitä näin. Kyse ei ollut yhdestä tai kahdesta kaukaisesta yhteydestä, vaan kymmenistä. Neljänsiä serkkuja, viidensiä serkkuja, sukulaisia eri maista, joita en ollut koskaan yhdistänyt perheeseeni. Ensimmäistä kertaa ajatus siitä, etten ehkä ollutkaan yksin, alkoi tuntua todelliselta.

Seuraavien kuukausien aikana keräsin vähitellen rohkeutta ottaa yhteyttä joihinkin näistä DNA-osumista verkossa. En tiennyt tarkalleen, mitä etsin — vain että halusin ymmärtää, keitä nämä ihmiset olivat ja miten olimme yhteydessä toisiimme.

Eräs osuma, kolmas serkkuni Saksassa, muodostui käännekohdaksi. Hänen ja hänen äitinsä, toisen serkkuni, kautta sain tietää jotain, mikä mullisti elinikäisen uskomukseni. Yhdellä isoäitini Emmyn veljistä oli elossa olevia jälkeläisiä.

Hänen nimensä oli Max Gusdorf.

Max Gusdorf, Adrianan isoeno

Max murhattiin Sobiborissa vuonna 1943. Mutta kolme hänen lastaan selvisi hengissä. Yksi jäi Saksaan, yksi pakeni Brasiliaan ja kolmas — Hans Reuven Rudolph — Pyhään maahan.

Reuven eli merkityksellistä elämää. Hänestä tuli kibbutzin jäsen, hän työskenteli maataloudessa ja omistautui alueelle sopivien avokado- ja kiivilajikkeiden jalostamiseen. Vuonna 1942, vain kolme vuotta Pyhään maahan saapumisensa jälkeen, hän liittyi Palmachin saksalaiseen komppaniaan — salaiseen yksikköön, joka oli koulutettu toimimaan vihollisen linjojen takana täysin saksaksi. Myöhemmin hän palveli Jewish Brigadessa, auttoi holokaustista selvinneitä, osallistui natsirikollisten jäljittämiseen Alankomaissa ja taisteli Israelin itsenäisyyssodassa.

Reuven Gidron

Perheestä, jonka luulin kadonneen kokonaan, on nyt lapsia, lapsenlapsia ja lastenlastenlapsia ympäri maailmaa — Saksassa, Israelissa, Brasiliassa ja muualla.

Kokonaiseksi tuleminen

Siihen mennessä olin ottanut yhteyttä DNA-osumiin aina kun pystyin, yrittäen muuttaa näytöllä näkyvät nimet todellisiksi ihmisiksi. Halusin ymmärtää, minne perheeni oli päätynyt ja oliko jokin osa siitä selvinnyt.

Naama Lanski MyHeritagen tutkimustiimistä auttoi minua löytämään lisää jälkeläisiä. Yksi henkilöistä, jonka Naama onnistui paikantamaan, oli toisen serkkuni Israelissa, Raanan Gidron — Reuvenin poika.

Raanan (oikealla) veljiensä Urin ja Michaelin sekä vanhempiensa Reuvenin ja Lisan kanssa

Yhteyden luomiseksi Raanan tuli MyHeritagen toimistolle ja tapasi Naaman henkilökohtaisesti. Sieltä he soittivat minulle yhdessä.

Raanan tapaa tutkija Naama Lanskin MyHeritagen pääkonttorilla

Kun näin Raananin ensimmäistä kertaa ruudulla Naaman vieressä, kokemus oli musertava. Kuva kirkastui yhtäkkiä: miten olimme sukua ja kuinka paljon elämää oli jatkunut. Se tuntui taialta.

Kohtaaminen oli syvällinen. Tuntui kuin hän olisi ollut aina olemassa — mutta en vain ollut nostanut sitä lehteä.

Tunnen olevani uusi ihminen.

Vuosi 2025 oli elämäni vaikein. Ja silti, kaiken menetyksen keskellä tapahtui jotain poikkeuksellista. Minulla on nyt uusi kaunis perhe — yli 50 sukulaista — jotka ovat saaneet minut tuntemaan itseni kokonaiseksi.

Elinikäisen uskomuksen jälkeen, että isäni perheen paikalle jäi vain kuolema, olen löytänyt elämän: sitkeän, laajenevan ja vastustavan. Aikana, jolloin pelko on jälleen kasvussa, se tuntuu paitsi parantavalta myös välttämättömältä.

Suuret kiitokset Adriana Turkille ja Raanan Gidronille tämän uskomattoman tarinan jakamisesta. Jos olet tehnyt merkittävän löydön MyHeritagen avulla, kuulisimme siitä mielellämme! Voit jakaa tarinasi tämän lomakkeen kautta tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [stories@myheritage.fi](mailto:stories@myheritage.fi).