Amalfin rannikolta Sèteen: Näin löysin kauan kadoksissa olleet serkkuni MyHeritagen avulla

Nimeni on Éric Bousquet, ja olen venemies Agdessa, Etelä-Ranskassa. Olen ollut intohimoinen sukututkija jo pitkään. Kaikki alkoi oikeastaan siitä, kun halusin herättää henkiin isoäitini kertomat tarinat – erityisesti ne, joissa hän puhui serkuistaan Amerikassa ja Brasiliassa. MyHeritagen ansiosta onnistuin jäljittämään heidän elämänpolkunsa, rakentamaan sukupuumme uudelleen ja yhdistämään uudelleen siteet, jotka luulin menettäneeni lopullisesti.

Éric Bousquet\

Kalastajasuku Amalfin rannikolta

Isoisovanhempani Salvatore Apicella ja Giovannina Consiglio muuttivat Italiasta Ranskan Sèteen vuonna 1920. He olivat kalastajia Amalfin rannikolta: Salvatore syntyi Cetarassa ja Giovannina Raitossa, lähellä Vietri sul Marea. Isoäitini kertoi usein tädeistään – Giovanninan sisarista – jotka muuttivat ympäri maailmaa: Raffaela Brasiliaan, Maria Grazia, Stella ja Anna Yhdysvaltoihin.

Nämä isoäidin kertomat muistot olivat täynnä tarinoita, mustavalkokuvia ja kertomuksia sota-aikana Amerikasta tulleista avustuspaketeista. Ajan myötä niistä tuli minulle merkittävä inspiraation lähde. Halusin antaa niille konkreettisen jatkumon.
Kun lapseni syntyivät, tunsin voimakasta halua ymmärtää paremmin sukuhistoriaamme. Isäni puolelta tiesin hyvin vähän. Isoisäni menetti äitinsä jo yksivuotiaana ja isänsä pian sen jälkeen; hänet kasvatti täti. Aloitin tutkimukseni MyHeritagessa saadakseni valoa tuohon tarinan puoleen. Mutta äitini puolelta – italialaisesta haarasta – tutkiminen muuttui todella jännittäväksi. Aloin rakentaa sukupuuta ja vertailla tietojani muiden käyttäjien tietoihin sivustolla.

Serkkuni löytyivät Brasiliasta ja Yhdysvalloista

Eräänä päivänä sain Smart Match™ -osuman käyttäjältä Brasiliasta. Tutkiessani hänen sukupuutaan yksi yksityiskohta sai minut haukkomaan henkeäni: isoisoäitini nimi löytyi hänen puustaan. Tunteet olivat valtavat. Lähetin hänelle heti viestin MyHeritagen kautta. Muutamien viestien jälkeen päätimme soittaa toisillemme. Se oli uskomattoman liikuttava hetki. Vastaanotto oli lämmin. Keskustelimme italiaksi ja jaoimme arvokkaita perhetarinoita sekä ennen näkemättömiä valokuvia.

Nämä jälleennäkemiset antoivat minulle motivaatiota jäljittää myös isoisoäitini kolmen sisaren jälkeläiset, jotka olivat muuttaneet Yhdysvaltoihin 1900–1910-luvuilla. Uusi osuma sukupuussa auttoi minut heidän jäljilleen!
Sittemmin olen ollut yhteydessä Maria Grazian ja Annan perheisiin. Anna meni naimisiin Antonio Palmierin kanssa, ja heillä oli 5 lasta. Maria Grazia meni naimisiin Felice Romanon kanssa, ja heillä oli 8 lasta. Stella, joka oli naimisissa Giuseppe Meolan kanssa, ei saanut lapsia. Kaikki kolme sisarta asettuivat Newarkiin, New Jerseyyn.

Vaihtamiemme valokuvien ansiosta sain rikastettua sukupuuta. Eräs amerikkalainen serkku, jolle olin lähettänyt vanhan valokuvan, vastasi tunnistamalla jokaisen siinä olevan henkilön. Se oli taianomaista. Pystyin merkitsemään kasvot puuhun ja jakamaan kuvan myös brasilialaisten serkkujeni kanssa.

Yksi heistä, Carmine – vuonna 1928 syntynyt isoäitini serkku – liikuttui syvästi. Hän tunnisti tuttuja kasvoja, joita ei ollut nähnyt vuosikymmeniin. Hän itki onnesta.

Maastamuuton hajottaman suvun yhdistäminen

Tänä päivänä olen yhteydessä amerikkalaisiin ja brasilialaisiin serkkuihini. Vaihdamme viestejä säännöllisesti, ja puheissa on jo matkasuunnitelmia – molemmin puolin Atlanttia – jotta tapaisimme vihdoin kasvotusten.
Tämä sukututkimusmatka on auttanut minua yhdistämään maastamuuton katkaisemia suvun säikeitä. MyHeritagen tarjoamien työkalujen – sukupuun rakentamisen, osumien, historiallisten tietojen ja yhteydenpidon muiden käyttäjien kanssa – ansiosta sain elävöitettyä tärkeän osan perheemme muistoista.

Tuntuu valtavan hyvältä voida siirtää tämä tarina lapsilleni ja tietää, että isoäitini muistot elävät heissä eteenpäin.
Kiitos MyHeritagelle siitä, että auttoi minua kokoamaan tämän sukupalapelin ja herättämään juuremme eloon.

Suuret kiitokset Éricille, että jaoit tämän upean tarinan kanssamme! Jos sinäkin olet tehnyt MyHeritagen avulla merkittävän löydön, kuulisimme siitä mielellämme. Lähetä tarinasi tämän lomakkeen kautta tai sähköpostitse osoitteeseen stories@myheritage.fi